祗役遇風謝湘中春色

唐代 • 熊孺登

水生風熟布帆新，只見公程不見春。
應被百花撩亂笑，比來天地一閒人。

譯文：

江水泛起波瀾，春風也帶着暖意，船上嶄新的布帆在風中鼓脹。我一心只關注着公務行程，卻無暇去欣賞這湘中的大好春色。

想來那些爛漫的百花定會肆意嘲笑我吧，在這天地之間，在這美好的春光裏，別人都能悠然賞春，而我卻像個被瑣事纏身的工具人，不能盡情享受這大好時光，我還不如一個閒人自在呢。