祗役遇风谢湘中春色

唐代 • 熊孺登

水生风熟布帆新，只见公程不见春。
应被百花撩乱笑，比来天地一闲人。

译文：

江水泛起波澜，春风也带着暖意，船上崭新的布帆在风中鼓胀。我一心只关注着公务行程，却无暇去欣赏这湘中的大好春色。

想来那些烂漫的百花定会肆意嘲笑我吧，在这天地之间，在这美好的春光里，别人都能悠然赏春，而我却像个被琐事缠身的工具人，不能尽情享受这大好时光，我还不如一个闲人自在呢。