寒食野望

唐代 • 熊孺登

拜掃無過骨肉親，一年唯此兩三辰。
冢頭莫種有花樹，春色不關泉下人。

譯文：

在寒食節去掃墓祭拜，沒有比自家骨肉親人來做這件事更合適的了，一年之中也只有這兩三個日子能來表達對先人的哀思。

千萬不要在墳頭栽種會開花的樹，因爲那明豔的春色對於長眠於地下的人來說，根本毫無關聯啊。