曲池陪宴即事上竇中丞

唐代 • 熊孺登

水自山阿繞坐來，珊瑚臺上木綿開。
欲知舉目無情罰，一片花流酒一杯。

譯文：

山間溪流從那山坳處蜿蜒流淌而來，環繞着我們宴飲的座位。在那如同珊瑚般美麗的高臺之上，木棉花正絢爛地綻放。

要是你想知道這宴會上大家舉目觀賞卻不飲酒會受到怎樣的懲罰，那便是每當有一片花瓣隨着水流漂走，就得罰飲一杯酒呢。