戲贈費冠卿

唐代 • 熊孺登

但恐紅塵虛白首，寧論蹇逸分先後。
莫佔鶯花笑寂寥，長安春色年年有。

譯文：

我只是擔心你在這紛擾的塵世中白白地度過一生，頭髮都變白了卻沒有什麼作爲，又哪裏還去計較仕途順利或者困頓、成名的早與晚呢。
不要因爲獨佔着美好的春光而嘲笑那些寂寞不得志的人，要知道長安的春色年年都會如期到來呀。