送僧遊山

唐代 • 熊孺登

雲身自在山山去，何處靈山不是歸。日暮寒林投古寺，雪花飛滿水田衣。

譯文：

你像那自在的雲朵，不受拘束地在一座座山間遊歷，這世間哪裏的靈山不是你可以歸宿的地方呢？當傍晚時分，寒冷籠罩着樹林，你便前往古老的寺廟投宿，此時，潔白的雪花紛紛揚揚，飄落在你那如同水田一般花紋的僧衣上。