和竇中丞歲酒喜見小男兩歲

唐代 • 熊孺登

更添十歲應爲相，歲酒從今把未休。
聞得一毛添五色，眼看相逐鳳池頭。

譯文：

如果再過十年，這孩子說不定就能成爲宰相呢。從今年這杯歲酒開始，我可要一直爲他舉杯慶祝啦。
聽說鳳凰每增添一根羽毛就會五彩斑斕一分，我彷彿已經看到這孩子一步步邁向那鳳凰池（代指宰相辦公之地），平步青雲的樣子。