新成小亭月夜

唐代 • 熊孺登

已被月知处，斩新风到来。
无人伴幽境，多取木兰栽。

译文：

在这新建成的小亭子里，月亮似乎早已知晓我会在此处。一阵清新的风刚刚吹了过来，带来丝丝惬意。

四周寂静无人，没有谁能陪我一同置身于这清幽的境地。也罢，那就多栽种一些木兰吧，让这美好的花木陪伴我。