檢經求綠字,憑酒借紅顏。 君不見秋山寂歷風飆歇,半夜青崖吐明月。 寒光乍出松篠間,萬籟蕭蕭從此發。 忽聞歌管吟朔風,精魂想在幽巖中。 銀花懸院榜,神撼引鈴絛。 葳蕤輕風裏,若銜若垂何可擬。 自從一夢高唐後,可是無人勝楚王。 牛羊具特俎,心悟覺身勞。 雲中棄寶刀,久閒生䏶肉。 多壽長眉毫,書空蹺足睡。 路險側身行,誰家幼女敲筯歌。 何處丁妻點燈織,魚蝦集橘市。 休咎占人甲,挨持見天丁。 洛下推年少,山東許地高。 世上文章士,誰爲第一人。 老生誇隱拙,時輩毀尖新。 ?濴寒深百尺,奇觚率爾操。 諷諫欣然納。
句
這是李德裕留存的零散詩句彙編,以下是逐句意譯:
### “檢經求綠字,憑酒借紅顏”
仔細翻閱經書,尋覓那神祕的綠字仙書;借酒消愁,希望能在美人陪伴中忘卻煩惱。
### “君不見秋山寂歷風飆歇,半夜青崖吐明月。寒光乍出松篠間,萬籟蕭蕭從此發”
你難道沒看到那秋日的山巒寂靜無聲,狂風已經停歇。到了半夜,青色的山崖間彷彿吐出一輪明月。清冷的月光突然從松竹間灑下,從此,萬種聲響蕭蕭而起。
### “忽聞歌管吟朔風,精魂想在幽巖中”
忽然間聽到那伴隨着北風傳來的歌管之聲,彷彿那歌者的精魂飄蕩在幽靜的山岩之中。
### “銀花懸院榜,神撼引鈴絛”
銀色的花朵般的裝飾懸掛在庭院的匾額之上,神靈似乎在撼動着牽引着鈴鐺的絲絛。
### “葳蕤輕風裏,若銜若垂何可擬”
那草木在輕柔的風中枝葉紛披,時而像是含着什麼,時而又像是低垂着,這種姿態難以用言語來比擬。
### “自從一夢高唐後,可是無人勝楚王”
自從那次在高唐做了那個夢之後,難道世間就再沒有人能比得上楚王所經歷的那般浪漫豔遇了嗎?
### “牛羊具特俎,心悟覺身勞”
牛羊都已擺放在祭祀的大俎之上,在這個過程中內心有所感悟,才發覺身體如此勞累。
### “雲中棄寶刀,久閒生䏶肉”
把寶刀丟棄在雲中之地,長久地閒置,大腿上都生出了贅肉。
### “多壽長眉毫,書空蹺足睡”
長壽之人眉毛上長出長長的毫毛,他在空中比劃着,蹺着腳睡覺。
### “路險側身行,誰家幼女敲筯歌”
道路艱險,只能側着身子行走,不知是哪家的小女孩敲着筷子唱歌。
### “何處丁妻點燈織,魚蝦集橘市”
不知哪裏的成年男子的妻子還在點着燈織布,魚蝦都聚集在賣橘子的集市上。
### “休咎占人甲,挨持見天丁”
通過占卜人的指甲來預測吉凶禍福,艱難地支撐着希望能見到天兵天將。
### “洛下推年少,山東許地高”
在洛陽一帶大家都推崇年少才俊,在崤山以東的地方人們看重門第高貴。
### “世上文章士,誰爲第一人”
這世上衆多擅長寫文章的文人,誰能稱得上是第一呢?
### “老生誇隱拙,時輩毀尖新”
老學究們誇讚隱居的質樸笨拙,而同時代的人詆譭新奇尖巧的文風。
### “?濴寒深百尺,奇觚率爾操”
那水潭寒冷幽深達百尺之深,我輕率地拿起奇形的酒器飲酒。
### “諷諫欣然納”
欣然接受他人的諷諫。
评论
加载中...
關於作者
微信小程序
Loading...
微信掃一掃,打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲