臨海太守惠予赤城石報以是詩

唐代 • 李德裕

聞君採奇石，剪斷赤城霞。
潭上倒虹影，波中搖日華。
仙岩接絳氣，谿路雜桃花。
若值客星去，便應隨海槎。

譯文：

聽說您去採集那奇異的石頭，彷彿是把赤城山絢麗如霞的景色都剪了下來。

這石頭放在水潭中，它的影子就如同倒在潭裏的彩虹，在波光裏還搖曳着太陽的光華。

這石頭好似帶着仙岩的絳紅瑞氣，又讓人聯想到那山間溪路旁夾雜着的桃花美景。

要是碰到如同漢代嚴子陵那樣的“客星”離去，我便想着這石頭或許能隨着海上的木筏一同漂走。