临海太守惠予赤城石报以是诗

唐代 • 李德裕

闻君采奇石，剪断赤城霞。
潭上倒虹影，波中摇日华。
仙岩接绛气，谿路杂桃花。
若值客星去，便应随海槎。

译文：

听说您去采集那奇异的石头，仿佛是把赤城山绚丽如霞的景色都剪了下来。

这石头放在水潭中，它的影子就如同倒在潭里的彩虹，在波光里还摇曳着太阳的光华。

这石头好似带着仙岩的绛红瑞气，又让人联想到那山间溪路旁夹杂着的桃花美景。

要是碰到如同汉代严子陵那样的“客星”离去，我便想着这石头或许能随着海上的木筏一同漂走。