山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作

忽闻樵客语,暂慰野人心。 幽径芳兰密,闲庭秀木深。 麕䴥来涧底,凫鹄遍川浔。 谁念沧溟上,归欤起叹音。

译文:

忽然间听到打柴人的话语,这暂时宽慰了我归隐山林之心。 那幽静的小路上,芬芳的兰花生长得十分茂密;闲置的庭院里,秀丽的树木枝叶深深。 獐子之类的动物来到山涧底部,野鸭和天鹅遍布在河川的岸边。 有谁能理解我在这尘世之中,心中涌起想要回归那苍茫大海(这里指代隐居之地)的感慨叹息啊。
关于作者
唐代李德裕

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

纳兰青云