忆平泉杂咏 忆新藤

遥闻碧潭上,春晚紫藤开。 水似晨霞照,林疑彩凤来。 清香凝岛屿,繁艳映莓苔。 金谷如相并,应将锦帐回。

译文:

我在远方就听闻那碧绿的水潭之上,春末时节紫藤花已然盛开。 潭水波光粼粼,就好像清晨绚烂的云霞映照在上面;那一片紫藤花缠绕的树林,恍惚间让人觉得是五彩斑斓的凤凰飞来了。 紫藤花清幽的香气在岛屿间萦绕不散,它那繁茂艳丽的花朵倒映在长满莓苔的地面上。 要是把这里和石崇的金谷园相提并论的话,石崇大概也会舍弃金谷园那华丽的锦帐,来到这个紫藤盛开的地方吧。
关于作者
唐代李德裕

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

纳兰青云