憶平泉雜詠 憶晚眺

唐代 • 李德裕

伊川新雨霽，原上見春山。
緱嶺晴虹斷，龍門宿鳥還。
牛羊平野外，桑柘夕煙間。
不及鄉園叟，悠悠盡日閒。

譯文：

伊水河畔剛剛下過雨，現在雨過天晴了，原野之上，春天的山巒清晰可見。

緱嶺上空，雨過天晴後的彩虹已經消散；龍門那邊，外出棲息的鳥兒也紛紛歸巢。

平坦的原野上，牛羊在悠閒地喫草；桑樹林中，傍晚的炊煙裊裊升起。

唉，我還比不上家鄉的那些老人們啊，他們能夠一整天都悠然自得地享受這份閒適。