忆平泉杂咏 忆野花

唐代 • 李德裕

虽游洛阳道，未识故园花。
晓忆东谿雪，晴思冠岭霞。
谷深兰色秀，村迥柳阴斜。
怅望龙门晚，谁知小隐家。

译文：

虽然我在洛阳的大道上来来往往，但却一直没能见到故乡园子里的花朵。

清晨时分，我回忆起故乡东溪边那如银似玉的积雪；天气晴朗的时候，我又想起冠岭上绚烂如绮的云霞。

故乡的山谷幽深，那里的兰花秀丽动人；村落遥远，村边柳树的影子在斜阳下倾斜。

我惆怅地望着龙门方向的暮色，可又有谁能知晓我那藏在山野间的小小隐居之家呢。