憶平泉雜詠 憶藥欄

唐代 • 李德裕

野人清旦起，掃雪見蘭芽。
始畎春泉入，惟愁暮景斜。
未抽萱草葉，才發欵冬花。
誰念江潭老，中宵旅夢賒。

譯文：

清晨時分，我這山野之人早早起身，清掃着積雪，竟驚喜地發現了蘭草的嫩芽。
我開始在田地裏開渠，把春天的泉水引入，只擔憂天色漸晚，時間過得太快。
此時，萱草還未抽出嫩綠的葉片，款冬花纔剛剛綻放。
可又有誰會掛念我這漂泊在江潭邊的老人呢？半夜裏，我在旅途中的夢境是那麼漫長又遙遠。