重憶山居六首 巫山石

唐代 • 李德裕

十二峯前月，三聲猿夜愁。
此中多怪石，日夕漱寒流。
必是歸星渚，先求歷鬥牛。
還疑煙雨霽，髣髴是嵩丘。

譯文：

在那巫山十二峯的前方，明月高懸天際。在這寂靜的夜裏，猿猴聲聲哀啼，充滿了哀愁。

巫山中到處都是奇形怪狀的石頭，從早到晚都被寒冷的溪流沖刷着。

這些石頭必定是從星辰所在的河渚歸來的，它們大概是先經過了斗宿和牛宿這些星宿所在的天區。

我還懷疑，當煙消雨停之後，這巫山的景緻恍惚間就像是那嵩山一樣秀麗。