重忆山居六首 泰山石

鸡鸣日观望,远与扶桑对。 沧海似镕金,众山如点黛。 遥知碧峰首,独立烟岚内。 此石依五松,苍苍几千载。

译文:

当清晨鸡鸣时分,我翘首观望,那泰山远远地与日出之处的扶桑相对。 此时,那浩瀚的沧海在阳光的照耀下,就好像是熔化了的黄金一般,闪耀着夺目的光芒;而周围的众多山峦,在这宏大的景象映衬下,就像点缀在大地上的青黑色颜料小点。 我能遥想到那碧绿山峰的顶端,孤傲地挺立在如烟似雾的山岚之中。 泰山上的这块巨石依偎着五棵苍松,就这样青翠茂盛地历经了悠悠几千年岁月。
关于作者
唐代李德裕

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

纳兰青云