思在山居日偶成此詠邀松陽子同作

唐代 • 李德裕

閒思昔歲事，忽忽念伊川。
乘月步秋坂，滿山聞石泉。
回塘碧潭映，高樹綠蘿懸。
露下叫田鶴，風來嘶晚蟬。
懷茲長在夢，歸去且無緣。
幽谷人未至，蘭苕應更鮮。

譯文：

我閒來無事，回想起過去的歲月，思緒一下子飄到了伊川。

記得那時，我趁着月色漫步在秋日的山坡上，整個山間都能聽到石頭下泉水流淌的聲音，那聲音清脆悅耳。

曲折的池塘與碧綠的潭水相互映照，波光粼粼；高大的樹木上，青綠色的藤蔓垂掛下來，隨風輕輕搖曳。

夜露悄然落下，田野裏的鶴髮出聲聲鳴叫，彷彿在訴說着夜的靜謐；晚風吹來，蟬兒在枝頭嘶鳴，爲這寧靜的夜晚增添了幾分別樣的韻味。

我心裏一直懷念着那個地方，它常常出現在我的夢裏，可我卻一直沒有機會再回去。

那幽靜的山谷，想必到現在也沒有人去過，那裏的蘭草和苕草應該更加鮮嫩可愛吧。