思平泉樹石雜詠一十首 海魚骨

唐代 • 李德裕

昔日任公子，期年釣此魚。
無由見成嶽，聊喜識專車。
皎皎連霜月，高高映碧渠。
陶潛雖好事，觀海只披圖。

譯文：

從前有個任公子，花了一整年的時間釣到了這條大魚。

可惜沒辦法看到這魚骨堆積成山的模樣，不過能見識到這佔據一輛專車大小的魚骨，也讓人感到欣喜。

這魚骨潔白得如同霜雪與明月的光輝，高高地倒映在碧綠的水渠之中。

雖然陶淵明也喜愛奇聞趣事，但他也只是通過翻看圖畫來了解大海呢。