思平泉樹石雜詠一十首 疊石

唐代 • 李德裕

潺湲桂水湍，漱石多奇狀。
鱗次冠煙霞，蟬聯疊波浪。
今來碧梧下，迥出秋潭上。
歲晚苔蘚滋，懷賢益惆悵。

譯文：

那桂水潺潺流淌，水流湍急，它不斷沖刷着石頭，使得石頭呈現出各種各樣奇特的形狀。這些石頭排列得如同魚鱗一般整齊，高聳在煙霞之中，又好似連綿不斷的波浪層層堆疊。

如今，這些石頭被放置在碧綠的梧桐樹下，高高地矗立在秋天的水潭之上。隨着歲月進入年末，石頭上的苔蘚不斷滋生蔓延。看着這些石頭，我越發懷念那些賢能之人，心中滿是惆悵。