春暮思平泉雜詠二十首 竹徑

唐代 • 李德裕

野竹自成徑，繞溪三里餘。
檀欒被層阜，蕭瑟蔭清渠。
日落見林靜，風行知谷虛。
田家故人少，誰肯共焚魚。

譯文：

野外的竹子自然地形成了一條小徑，沿着溪流蜿蜒伸展長達三里有餘。
那竹枝婀娜多姿，覆蓋了層層的山丘；竹葉沙沙作響，在清澈的水渠上投下一片陰涼。
夕陽西下，山林顯得格外寧靜；清風吹過，才知曉山谷原來是如此空闊。
鄉村裏昔日的老友越來越少了，如今還有誰願意和我一起烹魚共賞這美景呢？