春暮思平泉雜詠二十首 芳蓀

唐代 • 李德裕

楚客重蘭蓀，遺芳今未歇。
葉抽清淺水，花照暄妍節。
紫豔映渠鮮，輕香含露潔。
離居若有贈，暫與幽人折。

譯文：

像屈原這樣的楚地賢士十分看重蘭蓀，它遺留下來的芬芳至今都未曾消散。
它的葉子從清澈淺水中抽長而出，花朵在溫暖明媚的時節綻放光彩。
那紫色的豔麗花朵映襯着水渠，顯得格外鮮亮，淡淡的香氣伴着露珠，透着潔淨。
要是我與友人分離，想有所饋贈，會暫時爲那高雅之人折下這芳蓀。