春暮思平泉雜詠二十首 金松

唐代 • 李德裕

臺嶺生奇樹，佳名世未知。
纖纖疑大菊，落落是松枝。
照日含金晰，籠煙淡翠滋。
勿言人去晚，猶有歲寒期。

譯文：

在臺嶺這個地方生長着一種奇特的樹，它那美好的名字世人都還不知道。
它細長的樣子讓人懷疑是大朵的菊花，但那疏朗挺立的其實是松樹的枝丫。
在陽光的照耀下，它金光閃耀，好似含着金輝；籠罩在煙霧中時，又透着淡淡的翠綠潤澤。
不要說人們發現它的時間太晚了，即便如此，它依然有着如同歲寒三友般在寒冬不屈的品格和期待，在寒冷時節展現獨特風采。