春暮思平泉杂咏二十首 金松

唐代 • 李德裕

台岭生奇树，佳名世未知。
纤纤疑大菊，落落是松枝。
照日含金晰，笼烟淡翠滋。
勿言人去晚，犹有岁寒期。

译文：

在台岭这个地方生长着一种奇特的树，它那美好的名字世人都还不知道。
它细长的样子让人怀疑是大朵的菊花，但那疏朗挺立的其实是松树的枝丫。
在阳光的照耀下，它金光闪耀，好似含着金辉；笼罩在烟雾中时，又透着淡淡的翠绿润泽。
不要说人们发现它的时间太晚了，即便如此，它依然有着如同岁寒三友般在寒冬不屈的品格和期待，在寒冷时节展现独特风采。