春暮思平泉雜詠二十首 紅桂樹

唐代 • 李德裕

欲求塵外物，此樹是瑤林。
後素合餘絢，如丹見本心。
妍姿無點辱，芳意託幽深。
願以鮮葩色，凌霜照碧潯。

譯文：

想要尋找超脫塵世的事物，這紅桂樹就如同仙境中的瑤林一般珍貴獨特。

它白色的底子配上那絢麗的色彩，正好像它外表嫣紅，能讓人看到它赤誠的本心。

它那嬌豔的姿態沒有絲毫的瑕疵與污損，芬芳的韻味蘊含在它那幽深的氣質之中。

我願這紅桂樹用它鮮豔花朵的顏色，在寒霜中依然明豔，映照在碧綠的水邊。