春暮思平泉雜詠二十首 書樓晴望

唐代 • 李德裕

幽居人世外，久厭市朝喧。
蒼翠連雙闕，微茫認九原。
殘紅映鞏樹，斜日照轘轅。
薄暮柴扉掩，誰知仲蔚園。

譯文：

我幽居在這塵世之外，早已厭煩了都市朝廷的喧囂吵鬧。
抬眼望去，那蒼翠的山色與皇宮的雙闕相連，遠方一片微茫，只能隱約辨認出那廣袤的原野。
凋零的紅花映襯着鞏地的樹木，夕陽的餘暉灑在轘轅關上。
天色漸晚，我輕輕掩上柴門，又有誰能知曉我這如同張仲蔚隱居般的園子呢。