春暮思平泉雜詠二十首 望伊川

唐代 • 李德裕

遠村寒食後，細雨度川來。
芳草連谿合，梨花映墅開。
槿籬懸落照，松徑長新苔。
向夕亭臯望，遊禽幾處回。

譯文：

寒食節過後，遠處的村莊顯得格外寧靜。細密的春雨，悠悠地越過山川飄灑而來。

那碧綠的芳草沿着溪水蔓延，與溪水相互交融，彷彿給溪水鑲上了一條翠綠的絲帶。潔白如雪的梨花在村墅旁競相綻放，與周圍的景色相互映襯，美如畫卷。

夕陽的餘暉灑落在用木槿圍成的籬笆上，像是給籬笆披上了一層金色的紗衣。松樹林中的小徑上，已經長出了新鮮的青苔，透露着一股清新的氣息。

傍晚時分，我站在水邊的高地上極目遠望，只見那四處飛翔的鳥兒，正從不同的地方緩緩飛回它們的棲息之所。