峽山亭月夜獨宿對櫻桃花有懷伊川別墅

唐代 • 李德裕

皎月照芳樹，鮮葩含素輝。
愁人惜春夜，達曙想巖扉。
風靜陰滿砌，露濃香入衣。
恨無金谷妓，爲我奏思歸。

譯文：

明亮的月光灑在芬芳的櫻桃樹上，那鮮豔的花朵飽含着潔白的光輝。
滿懷愁緒的我，格外珍惜這美好的春夜，從夜晚一直到黎明破曉，心裏都想着故鄉伊川別墅的柴門。
風停了，樹影的陰涼鋪滿了臺階，露水濃重，櫻花的香氣沁入了我的衣裳。
只遺憾身邊沒有像金谷園裏那樣的歌女，能爲我彈奏一曲表達思歸之情的樂曲。