洛中士君子多以平泉見呼愧獲方外之名因以此詩爲報奉寄劉賓客

唐代 • 李德裕

非高柳下逸，自愛竹林閒。
才異居東里，愚因在北山。
徑荒寒未掃，門設晝長關。
不及鴟夷子，悠悠煙水間。

譯文：

我並非像柳下惠那樣有着高尚隱逸之名的人，只是自己喜愛如竹林七賢般自在閒適的生活。
我的才能比不上子產那樣居住在東里的賢才，我生性愚鈍，就像隱居在北山的周顒一樣。
我庭院中的小徑已經荒蕪，因爲寒冷還沒來得及清掃，大門即便是白天也常常緊閉着。
我終究還是比不上那鴟夷子皮（范蠡）啊，人家能悠然自得地暢遊在煙水之間。