初歸平泉過龍門南嶺遙望山居即事

唐代 • 李德裕

初歸故鄉陌，極望且徐輪。
近野樵蒸至，平泉煙火新。
農夫饋雞黍，漁子薦霜鱗。
惆悵懷楊僕，慚爲關外人。

譯文：

我剛剛踏上回歸故鄉的道路，極目遠眺着前方，讓車輪緩緩前行。

臨近山野，打柴的人正往這邊走來，平泉這個地方升起了新的煙火，一片生活氣息。

淳樸的農夫給我送來用雞和黃米做的美食，漁夫則獻上帶着霜色的新鮮魚。

我滿懷惆悵，想起了楊僕的故事，慚愧自己身爲函谷關以外的人（未能像楊僕那樣以身爲關外人爲恥而積極進取）。