初归平泉过龙门南岭遥望山居即事

唐代 • 李德裕

初归故乡陌，极望且徐轮。
近野樵蒸至，平泉烟火新。
农夫馈鸡黍，渔子荐霜鳞。
惆怅怀杨仆，惭为关外人。

译文：

我刚刚踏上回归故乡的道路，极目远眺着前方，让车轮缓缓前行。

临近山野，打柴的人正往这边走来，平泉这个地方升起了新的烟火，一片生活气息。

淳朴的农夫给我送来用鸡和黄米做的美食，渔夫则献上带着霜色的新鲜鱼。

我满怀惆怅，想起了杨仆的故事，惭愧自己身为函谷关以外的人（未能像杨仆那样以身为关外人为耻而积极进取）。