思山居一十首 寄龍門僧

唐代 • 李德裕

龍門有開士，愛我春潭碧。
清景出東山，閒來玩松石。
應憐林壑主，遠作滄溟客。
爲我謝此僧，終當理歸策。

譯文：

在龍門有一位修行的高僧，他喜愛我那春日潭水的碧綠。
清幽的景緻從東山之中展現出來，他閒暇之時就賞玩着溪邊的石頭、山間的松樹。
他應該會憐惜我這個山林溝壑的主人啊，如今卻遠行到了遙遠的海邊做遊子。
請替我向這位僧人轉達我的心意，我終究會謀劃着迴歸那山居之地。