思山居一十首 寄龙门僧

唐代 • 李德裕

龙门有开士，爱我春潭碧。
清景出东山，闲来玩松石。
应怜林壑主，远作沧溟客。
为我谢此僧，终当理归策。

译文：

在龙门有一位修行的高僧，他喜爱我那春日潭水的碧绿。
清幽的景致从东山之中展现出来，他闲暇之时就赏玩着溪边的石头、山间的松树。
他应该会怜惜我这个山林沟壑的主人啊，如今却远行到了遥远的海边做游子。
请替我向这位僧人转达我的心意，我终究会谋划着回归那山居之地。