思山居一十首 思登家山林嶺

唐代 • 李德裕

自知無世用，只是愛山遊。
舊有嵇康嬾，今慙趙武偷。
登巒未覺疾，泛水便忘憂。
最惜殘筋力，捫蘿遍一丘。

譯文：

我心裏明白自己在這世間沒什麼大用處，只知道自己特別喜愛遊山玩水。
過去我就像嵇康一樣慵懶隨性，如今又慚愧自己有像趙武那樣苟且偷安的想法。
我攀登山巒的時候，絲毫沒感覺到身體有什麼疲憊不適；在水上泛舟遊玩，憂愁便都拋到了腦後。
我最爲痛惜的是自己剩下不多的體力精力了，真想抓住藤蘿，把這整座山丘都走遍啊。