思山居一十首 題寄商山石

唐代 • 李德裕

綺皓巖中石，嘗經伴隱淪。
紫芝呈幾曲，紅蘚閟千春。
聊用支琴尾，寧惟倚病身。
自知來處所，何暇問嚴遵。

譯文：

那綺裏季等四位隱士曾經居住的商山石巖中的石頭啊，它曾經陪伴着那些隱居的高人。

石上紫色的靈芝呈現出幾曲優美的姿態，石頭上紅色的苔蘚已悄然生長了千年。

這石頭啊，我姑且用它來支起琴尾，又豈止是隻能在我生病時讓我倚靠呢。

我自己清楚這石頭的來歷，哪裏還有空閒去像嚴遵那樣仔細探究它背後的奧祕呀。