思山居一十首 清明後憶山中

唐代 • 李德裕

遙思寒食後，野老林下醉。
月照一山明，風吹百花氣。
飛泉與萬籟，髣髴疑簫吹。
不待曙華分，已應喧鳥至。

譯文：

我在遠方思念着，寒食節過後，那山中的老者應該在山林之下沉醉了。

明月灑下清輝，將整座山巒都照亮了，微風輕輕拂過，送來百花的芬芳氣息。

山間飛瀉而下的泉水聲，與自然界萬種聲響交織在一起，恍惚間讓人覺得彷彿是有人在吹奏簫管。

還沒等到天色破曉、晨光與夜色分清，就應該會有喧鬧的鳥兒飛來了。