无题

唐代 • 李德裕

松倚苍崖老，兰临碧洞衰。
不劳邻舍篴，吹起旧时悲。

译文：

那棵苍松倚靠在陡峭的青色山崖边，岁月让它显得那么苍老；那丛幽兰生长在碧绿的山洞旁，如今也渐渐衰败。
不用劳烦邻居家吹奏那悲凉的竹笛了，因为眼前这松老兰衰之景，就已经勾起了我旧日的哀伤。