惠泉

唐代 • 李德裕

茲泉由太潔，終不畜纖鱗。
到底清何益，含虛勢自貧。
明璣難祕彩，美玉詎潛珍。
未及黃陂量，滔滔豈有津。

譯文：

這惠泉啊，因爲水質過於潔淨，所以始終養不活哪怕是一條細小的魚兒。

這泉水一直保持如此清澈，到底有什麼益處呢？它內裏空蕩，看上去就是一副貧乏的樣子。

明亮的珍珠難以隱藏它的光彩，美好的玉石又怎會一直埋沒它的珍貴。

可這惠泉終究比不上那廣袤的黃陂湖，黃陂湖滔滔不絕，那廣闊的水面哪裏能看到邊際啊。