僕射相公偶話於故集賢張學士廳寫得德裕與僕射舊唱和詩其時和者五人惟僕射與德裕皆列高位悽然懷舊輒獻此詩

賦感鄰人篴,詩留夫子牆。 延年如有作,應不用山王。

譯文:

這首詩的現代漢語翻譯如下: 就像當年向秀聽聞鄰人吹笛而心生感慨那樣,如今回憶舊事也滿是哀傷,您我曾經唱和的詩篇還留在那集賢張學士廳的牆壁之上。 倘若西漢的嚴延年還能作詩的話,大概也不會再與山濤、王戎等人結交唱和了,只會更珍惜志同道合的好友之情。 這裏需要說明一下,“延年”指嚴延年,西漢酷吏,爲官剛正;“山王”指山濤和王戎,是魏晉時期“竹林七賢”成員,後來都入仕爲官。此詩表達了詩人對往昔唱和時光的懷念,以及對友情的珍視。
關於作者
唐代李德裕

李德裕(787—849),字文饒,唐代趙郡贊皇(今河北贊皇縣)人,與其父李吉甫均爲晚唐名相。唐文宗時,受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋,由翰林學士出爲浙西觀察使。太和七年,入相,復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥,左遷。唐武宗即位後,李德裕再度入相,執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛,功績顯赫。會昌四年八月,進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成爲晚唐之絕唱。後唐宣宗即位,李德裕由於位高權重,五貶爲崖州司戶。李德裕兩度爲相,太和年間爲相1年8個月,會昌年間爲相5年7個月,兩次爲相7年3個月。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序