題羅浮石

唐代 • 李德裕

清景持芳菊，涼天倚茂松。
名山何必去，此地有羣峯。

譯文：

在這清朗的景色中，我手持着芬芳的菊花；在這涼爽的天氣裏，我倚靠在茂盛的松樹下。何必非要去那些著名的大山遊玩呢？就在這裏，眼前就有形態各異的山峯，彷彿置身於羣峯環繞的名山之中。