漢州月夕遊房太尉西湖

唐代 • 李德裕

丞相鳴琴地，何年閉玉徽。
偶因明月夕，重敞故樓扉。
桃柳谿空在，芙蓉客暫依。
誰憐濟川楫，長與夜舟歸。

譯文：

這裏曾是房太尉彈奏鳴琴之地，不知從哪一年起，琴就不再彈奏，玉徽也被封存起來了。
偶然在這明月皎潔的夜晚，我重新打開了這故樓的門扉。
桃柳夾岸的溪水依舊還在，我這漂泊的旅人暫時在此處芙蓉花叢旁有所依託。
可又有誰會憐惜那能幫助人渡過江河的船槳呢，它只能長久地伴着夜晚的小舟歸來。