奉送相公十八丈鎮楊州

唐代 • 李德裕

千騎風生大斾舒，春江重到武侯廬。
共懸龜印銜新綬，同憶鱣庭訪舊居。
取履橋邊啼鳥換，釣璜溪畔落花初。
今來卻笑臨邛客，入蜀空馳使者車。

譯文：

衆多的騎馬侍從伴着風聲前行，大將的大旗舒展飄揚，您再次來到這猶如當年武侯諸葛亮居所般的揚州之地。

我們都身佩象徵高官的龜印，繫着嶄新的綬帶，一同回憶起過去在父親官署之地拜訪舊居的情景。

就像張良取履的橋邊，啼叫的鳥兒已換了一批；姜太公垂釣的溪畔，花朵纔剛剛開始飄落。

如今我卻要嘲笑那臨邛的司馬相如，當年他入蜀不過是白白地讓使者的車馬奔馳一番，哪有您如今的這般成就與風采。