東郡懷古二首 陽給事

唐代 • 李德裕

宋氏遠家左，豺狼滿中州。
陽君守滑臺，終古垂英猷。
數仞城既毀，萬夫心莫留。
跳身入飛鏃，免冑臨霜矛。
畢命在旗下，殭屍橫道周。
義風激河汴，壯氣淪山丘。
嗟爾抱忠烈，古來誰與儔。
就烹感漢使，握節悲陽秋。
顏子綴清藻，鏗然如素璆。
徘徊望故壘，尚想精魂遊。

譯文：

在南朝劉宋時期，中原地區遠離朝廷的左地，到處都是像豺狼一樣兇狠殘暴的敵人。陽給事堅守滑臺這座城池，他的英勇事蹟和高尚節操從古至今都被人們傳頌。

滑臺那幾丈高的城牆已經被敵人攻破，守城的士兵們也都人心渙散，難以再堅守。然而陽給事卻毫不畏懼，他縱身衝入敵人如飛箭般密集的攻擊中，摘下頭盔，直面如寒霜般鋒利的長矛。

最終，他在戰旗下英勇犧牲，屍體橫七豎八地倒在道路四周。他的忠義之風激勵着黃河和汴水流域的人們，他的豪邁壯氣如今雖已隨他長眠于山丘之下。

可嘆啊，他心懷忠誠和壯烈，從古至今又有誰能與他相提並論呢？他就像當年寧願被烹煮也不屈服的漢代使者一樣，秉持氣節，讓後人讀史時都爲之悲嘆。

顏延之撰寫了文采清麗的文章來讚頌他，文章的音韻鏗鏘，就像珍貴的美玉相互撞擊發出的聲響。

我徘徊在舊日的營壘旁，遙望着這片土地，彷彿還能看到陽給事的精魂在這裏遊走。