懷京國

唐代 • 李德裕

海上東風犯雪來，臘前先折鏡湖梅。
遙思禁苑青春夜，坐待宮人畫詔回。

譯文：

在茫茫大海之上，東風裹挾着雪花呼嘯而來，在臘月還未到的時候，就率先吹折了鏡湖邊上的梅花。

我在這遙遠之地，思緒卻飄回了京城的皇宮。回想起那些充滿生機的春夜，我靜靜地坐在那裏，等待着宮人帶着草擬好的詔書回來。