送張中丞入臺從事

唐代 • 李德裕

驛騎朝天去，江城眷闕深。
夜珠先去握，芳桂乍辭陰。
澤國三千里，羈孤萬感心。
自嗟文廢久，此曲爲盧諶。

譯文：

驛馬載着你向着京城飛馳而去，你身在江城卻對朝廷滿懷眷戀之情。
你就像那珍貴的夜明珠，如今要離開我的掌握；又如同芬芳的桂樹，剛剛辭別了原來的樹蔭。
你要前往那三千里外的水鄉澤國，而我這個羈旅孤獨之人心中感慨萬千。
我暗自嘆息自己荒廢文辭已久，這首詩就像劉琨贈給盧諶的詩一樣，飽含着我對你的情誼。