寄题惠林李侍郎旧馆

唐代 • 李德裕

栋宇非吾室，烟山是我邻。
百龄惟待尽，一世乐长贫。
半壁悬秋日，空林满夕尘。
只应双鹤吊，松路更无人。

译文：

这座房屋已不再属于我，只有那烟雾缭绕的山峦才是我的近邻。

人生百年，我只等着这岁月慢慢走到尽头，一辈子就乐意守着这清贫的生活。

夕阳挂在半壁山崖之上，空荡的树林里满是傍晚时分的尘埃。

到最后，或许只有那一对仙鹤会来凭吊我，松间的小路上再不会有其他人的身影了。