見少室

唐代 • 徐凝

適我一簞孤客性，問人三十六峯名。
青雲無忘白雲在，便可嵩陽老此生。

譯文：

這一瓢飲的簡樸生活正契合我這孤獨旅人的性情，我向旁人打聽着少室山三十六座山峯的名字。
那高遠的青雲不會被人遺忘，身邊又有白雲悠悠相伴，如此這般，我便可以在這嵩陽山間了卻此生。