奉和鸚鵡

唐代 • 徐凝

毛羽曾經翦處殘，學人言語道暄寒。
任饒長被金籠闔，也免棲飛雨雪難。

譯文：

這隻鸚鵡啊，它的毛羽在被修剪的時候留下了殘缺的痕跡。它努力地學着人類的話語，詢問着天氣是暖和還是寒冷。

哪怕它長久地被關在華麗的金籠子裏不能自由活動，但這樣也免去了在雨雪交加的惡劣天氣中棲息和飛行的艱難困苦。