奉酬元相公上元

唐代 • 徐凝

出擁樓船千萬人，入爲臺輔九霄身。
如何更羨看燈夜，曾見宮花拂面春。

譯文：

你外出時前呼後擁，帶領着成千上萬的人乘坐樓船出行，那場面多麼壯觀；入朝之後又成爲了位居高官的宰相，身處極高的地位，是朝廷的棟樑。

我實在不理解你怎麼還會羨慕普通人正月十五看燈的夜晚呢，畢竟你曾經見過皇宮中那如春日繁花拂面般的富貴榮華之景啊。